2024-05-04@01:36:03 GMT
۲۰ نتیجه - (۰.۰۲۶ ثانیه)
جدیدترین‌های «عزیز نسین»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه‌داستان «سگ‌کشی» نوشته عزیز نسین به‌تازگی با ترجمه عارف جمشیدی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب شصت‌وششمین‌مجموعه‌داستان مجموعه «ادبیات امروز» است که این‌ناشر منتشر می‌کند و داستان‌های مندرج در آن، از دو مجموعه‌داستان عزیز نسین انتخاب و ترجمه شده‌اند. عزیز نسین نویسنده و روزنامه‌نگار ترکیه‌ای متولد سال ۱۹۱۵ و درگذشته به‌سال ۱۹۹۵ است که به‌عنوان یکی از طنزنویسان مطرح این‌کشور شناخته می‌شود و در ایران نیز آثار مختلفی از وی ترجمه و منتشر شده است.عزیز نسین نویسندگی را از سال ۱۹۴۵ با نوشتن مقاله در مطبوعات آغاز کرد. او از این‌سال تا پایان عمر، به نوشتن در قالب کتاب و مقاله ادامه داد. داستان، رمان، نمایشنامه، شعر، داستان کودک و خاطره...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «سلام به هفتاد سالگی‌ام: مجموعه داستان‌های عاشقانه» نوشته عزیز نسین به‌تازگی با ترجمه صابر حسینی در ۱۵۶ صفحه و بهای ۹۵ هزار تومان توسط نشر مروارید منتشر و راهی بازار نشر شده است. عزیز نسین که به سال ۱۹۹۵ درگذشت، از نویسندگان نامدار ترکیه و از جمله مشهورترین طنزپردازان تاریخ ادبیات این کشور است. عمده آثار طنز او در ایران منتشر شده‌اند و مخاطبان ایرانی به خوبی با این وجه از زندگی ادبی او آشنا هستند. اما کتاب «سلام به هفتاد سالگی‌ام» بر خلاف آثار طنز این نویسنده، مشتمل بر یازده داستان عاشقانه است و در همه آنها شخصیت اصلی داستان، پیرمرد یا فرد میانسالی است که در دوران کهن‌سالی عاشق شده است. نویسنده در...
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه بود.پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوانسالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، آثار بسیاری از عزیز نسین به جا مانده که همگی طنزی اجتماعی و رادیکال در خود دارند. نمایشنامه «آقای گل» نقد تندی است به حکومت هایی که روح ورزش به خصوص فوتبال را به استثمار گرفته اند و از آن به عنوان ابزاری برای پیشبرد اهدافشان استفاده می کنند. گاه آن را وسیله ای برای بیان موفقیت های پوشالی...
«مهمان‌نواری ملی» نوشته: عزیز نسین مترجم: غلامعلی لطیفی ناشر: فرهنگ معاصر، چاپ اول 1399 222 صفحه، 45000 تومان *** عزیز نسین، متولد 1915 و درگذشته 1995، نویسنده و مترجم اهل ترکیه، همان‌گونه که از کثرت آثارش پیداست، دستی پویا و خستگی‌ناپذیر در نوشتن داشت. او طبع خود را در انواع قالب‌های روایی از جمله داستان‌های کوتاه و بلند، نمایشنامه، جستار و بیوگرافی آزمود. البته بیش از هرگونه‌ی ادبیِ دیگری به طنز تمایل داشت و مخاطبان‌اش طیف گسترده‌ای از کودک تا سالمند را شامل می‌شد. کم‌تر نویسنده‌ای را در ترکیه و خاورمیانه می‌توان مانند او سراغ گرفت که این تعدد و تنوع اثر را همزمان داشته باشد. او 110 کتاب نوشت و آثار ترجمه‌ایِ فراوانی نیز از خود به...
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، طنز، اما تلخ و گزنده؛ ویژگی اصلی کتاب صوتی «کدام حزب برنده می‌شود؟» نوشته‌ی عزیز نسین است. این کتاب مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های طنز این نویسنده ترکیه‌ای به شمار می‌رود که نگاهی انتقادی به مسائل اجتماعی و سیاسی دارد. درباره کتاب صوتی «کدام حزب برنده می‌شود؟» کتاب «کدام حزب برنده می‌شود؟ (Hangi parti kazanacak)»، مجموعه‌ای از محبوب‌ترین داستان‌های طنزی است که زبانی انتقادی نسبت به مشکلات مردم کشور ترکیه دارد. از میان ۱۹ داستان، نام کتاب از اولین قصه آن اقتباس شده است. عزیز نسین را بیشتر بشناسیم عزیز نسین (Aziz Nesin) معتقد است «تن‌ها طنزی را طنز اصیل و واقعی می‌دانم که به نفع مردم باشد؛ چیزی که...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نامه‌های عزیز نسین و همسرش مرال چلن» به‌تازگی با ترجمه داود وفایی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. عزیز نسین نویسنده و روزنامه‌نگار ترکیه‌ای متولد سال ۱۹۱۵ و درگذشته به‌سال ۱۹۹۵ است که به‌عنوان یکی از طنزنویسان مطرح این‌کشور شناخته می‌شود و در ایران نیز آثار مختلفی از وی ترجمه و منتشر شده است. نشر نگاه پیش‌تر کتاب‌های «پخمه»، «آپارتمان اجاره‌ای»، «شوهر آمریکایی»، «میز یک کارمند»، «آدم خوشبخت»، «دختر شایسته شهرمون»، «اینم شد زندگی؟»، «چاخان»، «حیوان را دست کم نگیر»، «فلان‌فلان‌شده‌ها» و «حرف بزنم یا نزنم» را در قالب مجموعه‌آثار عزیز نسین منتشر کرده است. داود وفایی نیز پیش‌تر ترجمه کتاب‌های «کدام حزب برنده می‌شود؟»، «بچه‌های امروز معرکه‌اند» و «من هم...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب طنز «کدام حزب برنده می‌شود؟» نوشته عزیز نسین با ترجمه داود وفایی به‌تازگی توسط نشر ققنوس به چاپ دوم رسیده است. چاپ اول این‌کتاب اسفندماه سال ۹۶ به بازار عرضه شده بود. این‌کتاب تعدادی از گزیده داستان های کوتاه طنز عزیز نسین را در بر می‌گیرد که مترجم آنها را از میان همه آثار این نویسنده انتخاب و بازگردانی کرده است. وفایی ترجمه دیگری از عزیز نسین دارد که با عنوان «بچه‌های امروز معرکه‌اند» توسط نشر مرکز چاپ شده و در حال حاضر با چاپ دهم در بازار موجود است. عزیز نسین طنزنویس ترک، کار نویسندگی را از سال ۱۹۴۵ با نوشتن مقاله در مطبوعات آغاز کرد. او از این سال تا پایان عمرش در...
این کتاب که با رویکردی انتقادی، سیستم آموزشی و تربیتی کودکان و نوجوانان ترکیه را در دهه‌های ابتدایی قرن بیستم را به سخره می‌گیرد، در بستر نامه‌نگاری دو دانش آموز ترک روایت می‌شود که به‌دلیل مأموریت پدر یکی از آنها به شهر دیگر، از هم دور افتاده‌اند و قرار است اتفاقات مربوط به مدرسه و دوستانشان را برای یکدیگر روایت کنند. به این ترتیب داستان‌هایی که دو دانش‌آموز مورد نظر روایت می‌کنند، در خلال نامه‌هایی که به هم نوشته اند، از نظر مخاطب این اثر می‌گذرد. چاپ اول این کتاب، اواخر زمستان ۹۴ منتشر شد که با استقبالی که از آن به عمل آمد، در آخرین روزهای فروردین ۹۵، تدارک و آماده سازی برای چاپ پنجم آن در دستور کار...
«اینم شد زندگی» از مجموعه آثار عزیز نسین با ترجمه «رضا همراه» راموسسه نشر نگاه چاپ کرده است. به گزارش خبرگزاری شبستان، در پشت جلد این اثر آمده است: «اینم شد زندگی» مجموعه‌ای داستانی از عزیز نسین است. تصویری که او در آثارش ارائه می‌دهد تصویری به غایت خنده‌آور اما تکان دهنده است. طنز تلخ سیاسی که او به استادی به کار می‌گیرید تا معایب اجتماعی را برملا کرده و با نقدآن‌ها راهکار گذر از این معایب را نشان دهد. او نقاد بی‌رحم اما شیرین سخن اجتماع ترکیه است. البته او همه تقصیرات را به گردن سیستم و حکومت نمی‌اندازد و با نقد خرافات، گژ‌بینی و کم‌اندیشی می‌کوشد توازن ایجاد کند تا راه برون رفت از مشکلات...
به گزارش ایرنا، این گردهمایی فرهنگی را پویشگران ' تو هم بخوان' با بنیانگزاری آرمین صافدل کنشگر پرتلاش فرهنگی انزلی پای پلکان عشق ترتیب داده بودند . پلکانی تاریخی در بوستان ساحلی انزلی یا همان بلوار که سال 1308 توسط استاد ستار روزگار معمار برجسته این شهر ساخته شد.* تو هم بخوان پویشی برای فرهنگراحله ثابت نیا داستان نویس جوان گیلانی و مجری این برنامه در معرفی این پویش ارزشمند گفت: رویداد فرهنگی تو هم بخوان با هدف کمک به گردش کتاب میان علاقمندان حوزه کتاب و کتابخوانی از آبان 96 کار خود را آغاز کرد.علی حق ره از هنرمندان محبوب گیلان داستان ' مستر فیشر می آید ' را که نقدی بر دیوانسالاری معیوب اداری است به زیبایی برای...
تهران- ایرنا- «ناپلئون به جنگ داعش می رود» نوشته رومن پوئرتولاس و «کدام حزب برنده می شود؟» نوشته عزیز نسین دو کتاب طنزی است که به تازگی وارد بازار شده است. به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، کتاب 448 صفحه ای «ناپلئون به جنگ داعش می رود» را ابوالفضل الله دادی ترجمه و انتشارات ققنوس در قطع رقعی و جلد شومیز به بهای 320 هزار ریال منتشر کرده است.پشت جلد این کتاب با یک هزار و 650 نسخه آمده است: «صیادی که تور ماهیگیری اش سنگین شده در فکر صیدی چرب و نرم تورش را بالا می کشد اما جای خوراک شبش ناپلئون و اسبش را می بیند که در قعر اقیانوس یخ زده و زنده مانده اند.بازگشت دوباره...
خبرگزاری شبستان: کتاب «کدام حزب برنده می شود؟» اثر«عزیز نسین» با ترجمه «داود وفایی» را موسسه انتشارات ققنوس چاپ کرده است. به گزارش خبرگزاری شبستان، مجموعه حاضر گزیده‌ای است از بهترین داستان‌های طنز عزیز نسین که مترجم آنها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است. پیش از این کتاب از همین نویسنده کتاب‌های مگه تو مملکت شما خر نیس؟ محمود و نگار و دیوانه‌ای بالای بام توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است. مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است. پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری...
برخی از چهره‌های ادبی شناخته شده و جهانی ترکیه، پرورش یافته مدارس نظامی بودند؛ شاعران و نویسندگانی چون ناظم حکمت، عزیز نسین، فاضل حسنو داغلارجا و نجیب فاضل کیساکورک و
مدارس نظامی ترکیه که به دنیای ادبیات شاعران و نویسندگانی چون ناظم حکمت، عزیز نسین، فاضل حسنو داغلارجا و نجیب فاضل کیساکورک را بخشیده‌اند در تبعات کودتای نافرجام ترکیه تعطیل
پسر «عزیز نسین» در میان روزنامه نگاران دستگیر شده ترکیه
یکی از روزنامه‌نگاران و فعالان رسانه‌ای که اخیرا در ترکیه بازداشت شد، «احمد نسین» پسر رمان‌نویس مشهور ترکیه‌ای است.
همشهری آنلاین:نشست هفتگی شهر کتاب سه‌شنبه ۲۴ فروردین ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی داستان‌های طنز عزیز نسین اختصاص دارد.
هر پنجشنبه در عصرایران رویدادهای فرهنگی هنری یک هفته آینده در اختیار مخاطبان قرار می گیرد. این هفته از جشن تصویر سال شروع کردیم و شما را به دیدن دو
تصاویر پدر ساواکی مهران غفوریان